Hawking Radiation: A Misunderstanding? This expanding view suggests that the proposed radiation might be truly it seems . Alternatively , the measured correlates arising from event horizons represent not a simple emission of quanta , but rather an consequence of complex quantum connect